1·I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
—— 《牛津词典》
2·It's a hypothetical question.
这不过是个假设问题罢了。
3·Can I ask you a hypothetical question?
我可以问你一个假设的问题吗？
4·Can I ask you a hypothetical question?
我可以问你个假设的问题吗？
5·Let me put a hypothetical question to you.
让我问你一个假设的问题。
6·Mr Jones: Um... Now, Anna, let me ask you a hypothetical question.
琼斯先生：嗯……现在，安娜，让我问你一个假设的问题。
7·That's a hypothetical question - if you've got no motivation to have a child in the first place, why would you do it?
这是一个假设性的问题—如果你一开始就不想要孩子，那么为什么要这么做呢？
8·“Here’s a hypothetical question, ” Joyce said, driving. “Do you think it might be enough if Ethan formally apologized to you?”
“假如说，”乔伊斯边开车边说：“如果伊森正式向你道歉，你觉得可不可以接受？”
9·If educational practitioners blindly overstate rational function of educational theory, it will be divorced from educational practice and a hypothetical question.
教育实践者若一味地拔高教育理论的理性功能，会使教育理论与教育实践脱离成为一个假想的问题。
10·Your second question is a hypothetical one, which I cannot answer.
第二个问题是一个假设性问题，我现在无法回答。